Myrdinger – Uit De Zuidelijke Nacht Van Zweden – From The Southern Night Of Sweden (2025)
🇳🇱 Uit het niets verschenen ze, gehuld in leer en vuur. Myrdinger ontketent met Wrath’s Obliteration een storm van razernij, mythologie en bezeten overtuiging. Een gesprek met een band die het zwarte metaal opnieuw doet branden.
🇬🇧 Emerging from nowhere, clad in leather and flame. Myrdinger unleashes Wrath’s Obliteration — a storm of fury, mythology and possessed conviction. An interview with a band that makes black metal burn again
Baxaxaxa – De vlam die nooit uitdoofde – The Flame That Never Died
🇳🇱 Sommige namen vergaan. Andere keren terug — bezield door hetzelfde vuur dat hen ooit tot leven riep. Baxaxaxa is zo’n naam: niet vergeten, slechts sluimerend.
🇬🇧 Some names fade. Others return — driven by the same fire that once called them into being. Baxaxaxa is such a name: not forgotten, merely dormant.
Ad Omega – Wat spreekt is niet van deze wereld – What speaks is no longer human
🇳🇱 Uit de aarde, de doden en de sterren werd Fathan Aiseras Seus geboren — geen plaat, maar een doorgang. Een sleutel die opent naar iets wat buiten taal en vorm ligt.
🇬🇧 From earth, the dead, and the stars came Fathan Aiseras Seus — not an album, but a passage. A key unlocking something beyond language and form.
Crown Of The Usurper – Uit de catacomben van Turijn – From the catacombs of Turin
🕯️ Twintig vragen over liturgische verderfelijkheid, hysterische devotie en geloof als besmetting. Geen poses, geen ironie — enkel overtuiging.
🕯️ Twenty questions on liturgical depravity, hysterical devotion, and faith as infection. No posing, no irony — only conviction.
Buxen – Wat zwijgt, openbaart zich – What is silent, reveals itself
🇳🇱 Uit de schaduw van Napels keert een naam terug uit graf en tijd. Acht bezweringen in koude devotie, geschreven, begraven, heropgeroepen. Buxen spreekt enkel wanneer stilte breekt.
🇬🇧 From the shadow of Naples returns a name buried by time. Eight incantations of cold devotion — written, entombed, and summoned anew. Buxen speaks only when silence breaks.